Filmek: Thaddeus Smith

Börtönbüntetése letöltése után Norman Bates-et "beszámíthatónak" minősítik és szabadlábra helyezik. Norman visszatér a Bates Motelbe. Egy helyi vendéglő konyháján kezd dolgozni, ahol megismerkedik a magányos Maryvel, akit befogad a motel egyik szobáj...

Pat Quid, a kamionsofőr élvezi munkáját és nem ismeri a félelmet egészen addig, amíg nem fel nem veszi kamionjába a gyönyörű és titokzatos stoppost, Pamelát. Tőle hallja meg a híreket az országúton garázdálkodó sorozatgyilkosról, aki egy zöld furgonb...

...