סרטים: Fabian Bolin

מורגן באפקין הוא הסלע היציב בעסק המשפחתי של הלוואות בריבית. הוא אמנם זוכה לשבחים אינסופיים מאמו בובט (לורי מטקלאף, "רוזאן", "עקרות בית נואשות"), הרוח החיה שמאחורי העסק והמשפחה, אבל הוא עצמו לא ממש מתחבר לעסק או לבני המשפחה. לא לבובט ולשיטות האגרסיביו...

כאשר ג'ו הופך למפיץ סמים על מנת לשמור על החיים כפולים שלו, גורלו הופך להיות קשור לשני חברים: חורחה אסיר נמלט, ומראדו סוכן משטרתי שרודף אחרי חורחה....