סרטים: Tim Heller

ריצארד הוא ציפור דרור, שלא נותן לעובדה הזאת לבלבל אותו. לאחר שאומץ על ידי משפחת חסידות, החל לראות עצמו כחסידה אלגנטית ומרשימה בהחלט. כשמגיע הזמן לנדוד חזרה צפונה, עליו להיפרד מהלהקה, ולצאת לדרכו העצמאית. הוא פוגש את כנופיית הדרורים של העיר ומתיידד עם...