סרטים: Martin Thibaudeau

כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושא...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

מבוסס על סיפור אמיתי: אסיר משתחרר מהכלא וחולם על עוד שוד אחד עם החבורה הישנהלפני שהוא פורש....

...

...

...

...