ภาพยนตร์: Frank Wong

หลังจากเห็นภรรยาของเขาเสียชีวิตในเหตุเรืออับปาง จางหยางผู้ใช้ชีวิตในทะเลมาครึ่งชีวิตก็สาบานว่าจะไม่ลงทะเลอีก ทว่าในโอกาสวันเกิดอายุ 12 ปี ของลูกสาวเขา เพื่อเติมเต็มความปรารถนาของลูกสาวจางหยางไม่สามารถทนต่อการชักชวนของเพื่อนของเขา ละเมิดคำสาบานของเขาแ...