Phim: Jay Myers

Richard – chú vẹt lớn lên giữa đàn cò luôn tự tin sẽ có được vị trí dẫn đàn trở về phương Bắc. Thế nhưng, vị trí ấy lại được trao cho một chú cò khác, khiến Richard ấm ức và quyết định một mình phiêu lưu. Chú gặp một đàn chim sẻ bị giam cầm bởi chim ...

...

...